Vista con gli occhi del distratto passante italiano, era una partitella tra stranieri nel campo di calcio di via Togliatti. Ma vista con gli occhi della comunità bengalese internazionale ecco cosa diventa:
Il servizio (pubblicato su YouTube da Mussafir99) riprende un servizio trasmesso da Channel S, una televisione inglese dedicata alla comunità bengalese presente in Europa. Il servizio presenta la “Surma Welfair Association”, che ha sede a Pioltello, illustrandone le attività sociali, religiose e sportive, tra cui appunto la partita con tanto di premiazioni finali e cartellone pubblicitario di Channel S.
Un invito a riflettere sul fatto che un nostro concittadino su cinque è nato fuori Italia e sugli effetti che questo fatto ha su come la nosta città è vista da fuori. E come dobbiamo imparare a rileggerla anche noi che ci viviamo.
Sempre dalla stessa fonte ecco la festa per il capodanno dell’anno 1415 (il 2008 secondo il calendario tradizionale bengalese) nella sala consiliare del nostro Municipio alla presenza del sindaco Concas e dell’assessora Pistocchi:
Segnala buche, arredo rotto ed erba da tagliare nei parchi